دوست نازنينی از من خواسته است چند تا کتاب خوب و خواندنی به ايشان معرفی کنم .
راستش ؛ گيله مردی که ما باشيم ؛ هميشه خدا سر مان يا توی کتاب است يا توی کامپيوتر و هوار عيال مان هم در آمده است که : آخر مرد حسابی ! از اينهمه کتابخوانی خسته نشده ای ؟؟
ما توی خانه مان يک کتابخانه پر و پيمان راه انداخته ايم و کتاب هايی را که طی ساليان دراز خريده ايم آنجا گذاشته ايم و با نگاه کردن به آنها حظ ميکنيم !
بعضی از اين کتابها ؛ سالهاست که همراه ما به جابلقا و جابلسا سفر کرده اند و در آوارگی های ما با ما همراه و همگام بوده اند . مثلا سالهايی که در بوئنوس آيرس زندگی ميکرديم ؛ با چه مرارتی از ايران کتاب تهيه ميکرديم و دويست - سيصد جلدی کتاب داشتيم که همدم روزان و شبان تنهايی و بی پناهی مان بودند .
در امريکا ؛ الحمد الله ؛ هر کتابی که دلتان بخواهد می توانيد در کتابفروشی های وست وود پيدا کنيد و منت حاتم طايی را هم نکشيد .
اما اينکه چه کتاب هايی را ما دوست داريم ؟ خدمت تان عرض کنيم که ما همه جور کتابی می خوانيم . از شعر و فلسفه بگير تا نقد و قصه و تاريخ و رمان و....
و حالا نگاهی به کتابخانه مان انداخته ايم و چند تا کتاب را که خودمان خيلی دوست داريم انتخاب کرده ايم و آنها را اينجا ميگذاريم که اگر شما تا الان نخوانده ايش حتما بخوانيدش :
1- جان شيفته : اثر رومن رولان - ترجمه محمود به آذين
2-دن آرام: نوشته ميخاييل شولوخوف - ترجمه احمد شاملو
3-مجمع الجزاير گولاک : اثر سولژنيتسين
4-زمين نو آباد : نوشته شولوخوف - ترجمه محمود اعتماد زاده
5- بيگانه : اثر آلبر کامو - ترجمه جلال آل احمد و علی اصغر خبره زاده
6- نيمه پنهان ماه : نوشته هوشنگ گلشيری
7- آيينه های در دار: نوشته هوشنگ گلشيری
8- روز های ابری : نوشته علی اشرف درويشيان
9- همسايه ها : نوشته احمد محمود
10- جای خالی سلوچ : نوشته محمود دولت آبادی
11- دو قرن سکوت : نوشته دکتر عبدالحسين زرين کوب
12-تاريخ اجتماعی ايران : اثر مرتضی راوندی
13- مقالات دهخدا : اثر علامه دهخدا
اگر هم اهل خواندن کتاب به زبان انگليسی هستيد حتما اين دو کتاب را بخوانيد :
1- Kite Runner
2-A Thausand Splendid Suns
اين دو کتاب توسط آقای دکتر خالد حسينی نويسنده افغان نگاشته شده و تصويری دلخراش از افغانستان بدست ميدهد
نوشته شده توسط گیله مرد در 6:22 PM
ye donia mamnooon :D
Posted by: ashkan at December 14, 2007 6:44 AMoh... dar zemn ....
ketabetoono az too website www.shopping.ketab.com peida kardam ... koli khoshhalam alan kholase .... order dadam khoda kone zood berese ....
faghat ye khaheshe kooochooolooooo....
age baratooon ketabo post konamo ina eftekhar midid baram emzash konid :D ???
اشکان جان . ما مخلص شما هستيم .ما را شرمنده ميفرماييد.
آدرس ات را برايم بفرست تا چند تا کتاب برايت بفرستم . تی قربان
گیله مرد جان !
پیرمرد عزیز ! از لیست کتابخانه و سفارش کتابهایت آب پاکی را روي چشم ما ریخته ای !
عجیب است در این سفر اروپائیت این دوست مشركت / بيشتر مال شما دکترعلی میروفطرس چهار کتاب در چمدان شما نگذاشته تا در سفر برگشت بخوانی ! بعد این چه دید و بازدید بود قربان قدمت ؟ از هدایت هم فقط عکس قبر در کنار آرامگاه دکتر ساعدی گرفته اید !
با این توصیه به مردم ما همچنان باید توضیخ المسائل حضرت آیت الله تناسنلی و یا مرثیه نادم لاهیجی به اضافه بعضي همانند دولت آبادي كه الحمد الله در قيد حيات و شكر گذار آقاي در انتخابات آينده است ....را بخوانند تا در 10 الي 20 سال آينده بوسيله امام مسعود و یا رضاخان هشتم از تریاکخانه به طرف کتابخانه راهنمائی شوند....را کنند !
حداقل عبید ذاکانی که سانسور شده اش در زمان خاتمی چاپ شده ودر چایخانه هم می شود قرض/ امانت گرفت !
:کتاب و فلیمنامه@ خوشه های خشم@ و بچه های نیمه شب سلمان رشدی را توصیه کنید حتی رمان شرم وی هم در ایران چاپ شده است حتی اگر نام او مشکل ساز برای مردم ایران بوده است ! در سایت ۱۰۰۱ کتاب خوب به انگلیسی می توانید آثار برگزیده جهان در مردم دیگر کشور ها به دمکراسی رساند پیدا کنید ! ناگفته نماند که هزار و یک شب فارس نیر یکی از اینها است که ۸۰/۹۰ سال قبل در تبریز چاپ و منتشر شده است ! تازه در سايت ها مي شود بيشتر يافت مردم آدرس مي خوانند...
سبز و شاد با بابانوئل بمانید
گيله مرد جان:
راستش من اهل كتاب خواندن نيستم و نميدانم هم كه چرا !
I WAIT FOR THE MOVIE TO COME OUT
اگر كتابهايي كه پيشنهاد كرده ايد , فيلم شدند لطفا خبرم كنيد.
البته هر از گاهي كتابي ميخرم و سعي ميكنم كه بخوانمش.
اگر كسي را دوست داشته باشم دوست دارم كه كتابش را هم داشته باشم.
البته دور و بر ما كتاب فارسي پيدا نميشه.
چند سال پيش آقاي هوشمند عقيلي براي كنسرتي به سنت لويز آمده
بودند و كتاب ايشان را خريم و دو سه ماه قبل هم آقاي مسعود سپند براي
شب شعر آمده بودند و كتاب شعرشان را گرفتم ( هر چه زور زدم آقاي سپند ازم پول كتاب را نگرفتند).
فكر كنم همين دو كتاب ايراني را دارم . اگر هم نخوانمشان اقلا عكس اين
دوستان را كه روي جلد كتابشان است دارم.
اگر شما هم روي جلد كتابتان بجاي پشت به دوربين , رو به دوربين فرماييد
حتما كتابتان را ميخرم.
چند ماه قبل يك كتاب كلفت و معروف( اسمش حالا يادم نيست) همسرم
براي هديه تولدم خريد تا بخوانم.
در صفحه نخستين كتاب نويسنده ادعا نموده بود كه :
" هر كاري كه بشر انجام ميدهد حداقل هزار بار قبلا آن كار را انجام داده "
كتاب را بستم و گذاشتمش بالاي تاقچه ( شلف ).
با خودم گفتم : من كه قبلا هزار بار خواندمش !
شاد باشيد
گيله مرد عزيز
اضافه كنيد :
رمان :
------ داستان يك شهر-احمد محمود
------ دن كيشوت - سروانتس
تاريخ فلسفه( زبان ساده ):
------ سير حكمت در اروپا - محمد علي فروغي
تاريخ ايران:
----- تاريخ بيداري ايرانيان- ناظم السلام كرماني
جامعه شناسي:
------در زمينه جامعه شناسي- عبدالحسين آريان پور
------ جامعه شناسي هنر - عبالحسين آريان پور
ضمنا مي خواستم به حميد بگويم :
1 - هر كتابي را نمي توان تبديل به فيلم كرد،
2 - فيلم و كتاب دو زبان هنري متفاوت هستند كه هر كدام ارزش هنري خودش را داشته ضمن آنكه جايگزين صد در صدي براي يكديگر به حساب نمي آيند .فيلم نمي تواند تمام مفاهيم مورد نظر نويسنده را به تصوير در آورد .براي مثال اگر شخصيت پردازي دن كيشوت - همانطور كه نويسنده خلق كرده - را از زبان سروانتس بخوانيد خواهيد ديد كه هيچكدام از فيلم هاي ساخته شده قادر به اين كار نبودند .هرچند توانايي هنر هفتم در خلق جلوه هاي هنري بي نظير است.
تي قربان
پيروز
1001 books you must read ,before you die !
Listology.com
خيلي عالي شد كه گيله مرد عزيز موضوع را آورده و بوسيله دوستان گرامي بر ليست ها اضافه مي شود
در ضمن همشهري توده اي ما آقاي محمود به آذين همان افسر با شرف نيروي درياي آقاي محمود اعتماد زاده است كه دوسال قبل در رشت فوت كرده روانش شاد باد ! بنياد و يا كتابخانه اي مي بايست بنامش در گيلان باشد! البته اگر آيت الله قرباني و سردار استانداران يك زره قرق ملي داشته باشند !
كيانوش جان
ما آخرش نفهميديم كه اين مرحوم (ب اذين) از نظر شما آدم خوبي بوده يا نه ؟
انگار كمي دو پهلو نوشتي!
به نظر من اهميتي ندارد كه ايشان توده اي بوده يا مثلا جبهه ملي چي يا هر چيز ديگه. مهم اين است كه ب آذين و ب آذين ها با ترجمه آثار بزرگ ادبي خدمت بزرگي به جامعه روشنفكري ايران كرده اند.نسل اول روشنفكران خارج نديده (همچون گيله مرد خودمان ) با اين آثار بوجود آمدند و بعدشدند گيله مرد.
بايد گفت كه اينان در زمره اولين نوين فرهنگ سازان اين جامعه كهن با باور هاي قديمي بوددند.براي جامعه اي غرق در باور هاي خرافي و ارتجاعي، پنجره هاي روشني به دنياي آزاد و رها گشودند.
قصد بزرگ نمايي و كيش شخصيت ندارم ولي به عنوان يك ايراني بايد بگويم
با ترجمه هاي ب آذين ها بزرگ شدم و به آنها احترام مي گذارم. جامعه ادبي ايران به اينان مديون است.
راستي اگه خواستي زندگي نامه ب آذين را مطالعه كن تا ببيني نصيب وي از اين جهان چيزي جز حرمان و زندان و آزار و ناملايمات نبوده است ...
تي قربان
پيروز
پيروز جان :
اين يك گفته امريكايي و به طنز است كه ميگويد:
I WAIT FOR THE MOVIE
يا به فارسي:
صبر ميكنم فيلمش دربياد.
جدي و به دل نگيرش.
بقيه حرفهام به گيله مرد هم جنبه شوخي داشت.
البته اين را باور دارم و تاكيد ميكنم كه كتاب خواندن اصلا و ابدا دليل بر روشنفكري و برعكسش يعني كتاب نخواندن دليل بر نفهمي و بي شعوري
و تاريك فكري افراد نيست.
با خيلي ازين ايرانيان هزاران كتاب خوانده و حتي كتاب نويسنده و تحليل گر
و به قولي روشنفكر اجتماعي , سياسي و فرهنگي ايراني در چند سال
گذشته به دلايلي برخوردهاي زيادي داشته ام و در زير آن كتابها و مقاله ها,
شعر ها و بيانات بامفهوم به جز همان فرهنگ دروغ و ريا و چاپلوسي و پز
و افاده و خود شيفتگي و بي اصولي در اخلاقيات اجتماعي و فرهنگي و فرار از هر گونه تعهد اجتماعي نديدم , كه نديدم.
البته قبول دارم كه كتاب خواندن مفيد است ولي نه به تنهايي.
يك نكته ديگر هم اينكه شما در ايران زندگي ميكنيد و جز آن چرنديات آخوندي
كه صدا و سيما به خوردتان ميدهد چيزي براي تماشا نداريد.
در امريكا كانالهاي تلوزيوني مستقل فراواني هستند كه 24 ساعته
برنامه هاي مستند ( Documentry ) در رابطه با تاريخ جهان , فرهنگ قومها
در گذشته و امروز در جهان , دين و ديگر اعتقادات , خدايان و پيغمبران ,
كره زمين و كهكشانها , محيط زيست و تاريخ و تحول انسان و ديگر جانداران ,
تكنولژي , تاريخ هر گونه پديده ( مثلا تاريخ جراحي يا طبي در جهان يا تاريخ
بوجود آمدن سلاحهاي جنگي و يا بستني و پنير و يا استسمار كارگران چيني و هندي از سوي شركتهاي بزرگ امريكايي و يا كه فروش كليه و ديگر
اقساط بدن در كشورهاي جهان سوم , كه شما باهاش موافقيد) دارند.
براي شناخت ارزشهاي اجتماعي , فرهنگي , سياسي و ديني لازم نيست
كه لزوما كتاب خوانده شود , بلكه كافيست كه به بي ارزشي افراد و شخصيتها در اجتماع توجه كرد و آنرا شناخت.
Ma Iraniha besyar kam ketab mikhanim be in dalayel :
Tarjomehaye nakamel va ghalat.
Dovom sanscorhaye regimi. Az roozi ke cheshme baz mikonim.
Sevom faghreh farhangi dar zanan.
Chahrom ki joraat dareh beneviseh. Panjom naboodan hoghogh baraye nevisandegan mali va amniaati.
Ancheh ra bayad danest dar khanevadehaye faghir komak farzandan dar kar mohemtar az khandan ast.
Baz bayad danest shekam bayad sir bashad ta tavanest maghz ra roshan kard.
حميد عزيز
در صحت ايده ي شما شك دارم . اولين بار است كه مي شنوم بدون مطالعه متون، بتوان به شناخت لازم رسيد . شايد هم ممكن باشد ،لكن باور آن آسان نيست ، ضمنا محاورهء بنده و جنابعالي و نوشته هاي گيله مرد و... جملگي در زمرهء آثار و تتبع بوده واز اثر انحصاري آن حكايت دارد.لابد اين بند نغز حافظ شيراز را بياد داشتي:
نگار من كه به مكتب نرفت و خط ننوشت
به غمزه مسئله آموز صد مدرس شد
تا كنون به هيچ تحقيق ، پژوهش يا گزارشي در اين زمينه برخورد نكرده ام
كه بگويد:
---" براي شناخت ارزشهاي اجتماعي , فرهنگي , سياسي و ديني لازم نيست كه لزوما كتاب خوانده شود , بلكه كافيست كه به بي ارزشي افراد و شخصيتها در اجتماع توجه كرد و آنرا شناخت."-------------
نه ! نمي شود !
قابل قبول نيست !
بدون كتاب نمي توان به شناخت مقبول رسيد. لااقل تااين تاريخ مقدور نبوده است!
ضمنا حميد جان ، عرعر هاي 24 ساعته تلويزيون ها ي ايران تاثير خود را از دست داده است هم اكنون ماهواره ها و اينترنت و ...نقش اطلاع رساني لازم را بخوبي ايفا مي كنند.
آنها كي در پي شناخت هستند راه هاي مناسب و مقتضي را مي يابندو آنها كه اساسا اين كاره نيستند حتي در كشور مهد دموكراسي نيز بي خبر مانده به تن باره گي و خوردن خوراك هاي لذيذ و نوشيدني هاي فرح بخش مشغولند.
من به دسته دوم نيز خرده نمي گيرم...
تي قربان
پيروز
از کتابهای جدید هم باید یاد کرد. یکی وردی که برههامیخوانند از رضا قاسمی به آدرس http://www.rezaghassemi.org/dastan_133.htm یکی دیگر که اخیرا روی انترنت آمده از هوریا سه گانه بنام نوه خداداد به آدرس http://seganeh.net . هر دو این آثار به خاطر مقابله با سانسور روی انترنت آمده اند.
Posted by: شهلا at December 17, 2007 5:12 PMپيروز جان:
بعد از انقلاب شبي به يك جلسه چپي هاي دو آتشه ( كمونيستها ,
سوسياليستها , و و و ) دعوت شدم . در آن جلسه ميشود گفت كه بار هر
شركت كننده اقلا يك صد كتاب كت و كلفت در رابطه با برابري , حقوق انسانها
و ديگر چيزهاي خوب خوب بود.
هر كس سعي مينمود كه صحبتهاي در هم پيچيده و شعارهاي آزادي طلبانه
نفر قبل را با صحبتهاي در هم پيچيده تر و شعارهاي بهتر و با صداي بلندتر پاسخ دهد.
ساعتي گذشت و گلوهاي همگيمان خشك شده بود , بنابراين صاحبخانه فرياد
كشيد: پس چاي چه شد ؟
پير زن خدمتكاري با دستان لرزان و چهره اي پريشان با سيني چاي از در وارد
شد. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.....................................................................................
آيا ميدانستي كه هيتلر كتابهاي فراواني ميخواند و حتي خود هم كتابي نوشته
بود ؟
و نيز تقريبا تمامي سياستمداران امروز در دنيا و نيز تقريبا تمامي سرمايه
داران جهان كه انسانها را به استثمار كشانده اند.
و نيز احمدي نژاد .
.....................................................................................
كسي منكر اين نيست كه كتاب خواندن خيلي خوب است و امروزه لازمه
زندگي . بدون كتاب خواندن كه نميشود جاده ساخت , پل ساخت , سفينه
فضايي ساخت , تلفن دستي ساخت , اينترنت ساخت , طبيب ساخت,
بيمارستان ساخت , ماشين ساخت و و و و و و و و و و
-------- ولي با كتاب خواندن نميتوان انسانيت ساخت.
و نميتوان مفهوم برابري و دمكراسي را درك كرد .
متاسفانه كتاب خواندن هم مانند هزاران موضوع ديگر در فرهنگ ما ايرانيان
به عنوان يك پز و فخر فروشي درآمده است و همانگونه كه مهندسان , دكتران
و ثروتمندان در تاريخ ايران گوزشان بو نداشته , امروز گوز روشنفكران كتابخوان
ايراني هم از صدقه سرانقلاب بي بو شده.
قوز بالاي قوز يا گوز بالاي گوز
......................................................................................
شعار اينكه " ما انسانها از تاريخ درس ميگيريم " بسيار زيباست
ليك حقيقت اين است كه " ما انسانها تاريخ را تكرار ميكنيم "
نظرات